1. USO: O iate deverá ser utilizado apenas para fins legais e em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis do Emirado de Dubai, Emirados Árabes Unidos, bem como com as leis federais dos EAU aplicáveis nesta jurisdição. Qualquer atividade ilegal é estritamente proibida, incluindo o uso de drogas ou quaisquer atividades proibidas pelo governo de Dubai. No caso de tais atividades, os clientes serão responsabilizados por quaisquer multas aplicadas.

1. USAGE: the yacht shall only be used for lawful purposes & in compliance with all applicable laws & regulations of the Emirate of Dubai, UAE, & the federal laws of the UAE that are applicable within this jurisdiction. Any illegal activities are strictly prohibited, including the use of drugs or any activities prohibited by the government of Dubai. In the event of any such activities, the clients will be held liable for any fines incurred.

2. CAPITÃO E TRIPULAÇÃO: Caso um capitão e tripulação sejam fornecidos pela empresa, suas instruções devem ser seguidas em todos os momentos para garantir a segurança de todos os passageiros. O descumprimento dessas orientações pode acarretar a intervenção das autoridades locais.

2. CAPTAIN & THE CREW: If a captain & crew are provided by the company, their instructions must be followed at all times for the safety of all passengers. Non-compliance with these provisions entails the intervention of the local authorities. 

3. DANOS: O cliente é responsável por quaisquer danos causados ao iate, seus equipamentos ou propriedade de terceiros durante o período de aluguel, resultantes de má conduta deliberada, incluindo quebras acidentais de vidros, louças, danos a móveis, mesas, equipamentos do iate ou outros bens não circulantes, bem como danos causados por episódios de vômito. O Prestador de Serviço reserva-se o direito de cobrar do Cliente quaisquer custos referentes a danos ou limpeza excessiva que ultrapassem as expectativas normais de um evento planejado.

3. DAMAGES: The client is responsible for any damages caused to the yacht, its equipment, or third-party property during the rental period from deliberate misconduct that includes accidental breakage of glassware, dishes, damage to furniture, tables, yachts equipment, or any non-current assets, or damages caused by episodes of vomiting. The Service Provider retains the right of bill the Client for any damage or excessive cleanup beyond the normal expectations for a planned event.

4. ALIMENTOS E BEBIDAS: O Cliente tem o direito de trazer seus próprios alimentos e bebidas a bordo. No entanto, é importante observar que o Prestador de Serviço não se responsabiliza pela segurança e qualidade dos alimentos e bebidas externos ou por quaisquer consequências que possam surgir de seu consumo.

4. FOOD & BEVERAGES: The Client is entitled to bring their own external food & beverages aboard. However, it`s important to note that the Service Provider holds no responsibility for the safety & quality of the external food & drinks or for any potential consequences that may arise following their consumption.

5. PERTENCES PESSOAIS: A empresa não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas de pertences ou itens pessoais. O Cliente é responsável por seus próprios objetos.

5. PERSONAL BELONGINGS: The company is not liable for any damage or loss of personal belongings or items. The Client is responsible for it.

6. POLÍTICA DE NADO: É estritamente proibido nadar sem coletes salva-vidas, conforme determina a lei. O descumprimento dessas disposições pode ser punido com multas de até AED 3.000 (três mil dirhams), impostas pelas autoridades locais nesta jurisdição, além de outras penalidades mais severas.

6. SWIMMING POLICY: Swimming without lifejackets is strictly forbidden by law. Non-compliance with those provisions is punishable with fines of up to AED3,000 (three thousand Dirhams) by the local authorities in this jurisdiction, as well as other higher penalties.

7. POLÍTICA DE CANCELAMENTO: Cancelamentos feitos com 24 horas ou mais de antecedência em relação à data e hora de início receberão reembolso total. Cancelamentos feitos com menos de 24 horas de antecedência resultarão na perda total do valor do aluguel.

7. CANCELLATION POLICY: Cancellations made 24 hours prior or more before the start date & time will receive a full refund. Cancellations made less than 24 hours before the start date & time will result in the forfeiture of the full rental fee.